Khmer and English glossary240 terms
Tax and GDT filings terms in Khmer and English
Terms from the Law on Taxation and the Prakas that sit under it, as the General Department of Taxation uses them.
| English | ខ្មែរ | Source and notes |
|---|---|---|
| Tax on Income (ToI)The annual tax on business profit under the Law on Taxation (2023). Medium and large taxpayers pay a standard 20% rate, small taxpayers a progressive 0 to 20% scale, and the annual return falls due on 31 March. | ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល | LoT 2023 Art. 3, Ch. 2; Prakas 578LoT 2023 renamed legacy "Tax on Profit" to ToI |
| Tax on Profit (ToP) — legacyThe pre-2023 name for tax on income. The Law on Taxation (2023) renamed it, but the older wording still appears on earlier Prakas and on reassessment notices covering years before 2023. | ពន្ធលើប្រាក់ចំណេញ | LoT 1997 Art. 2Still appears on older Prakas, NOTRs for FY pre-2023 |
| Minimum Tax (MT)A floor under the tax on income, worked out on annual turnover excluding VAT rather than on profit, at the rate the law sets (Art. 24). A taxpayer pays it when it comes to more than the tax on income otherwise due. | ពន្ធអប្បបរមា | LoT 2023 Art. 24; business.gov.kh1% of annual turnover excl. VAT |
| Prepayment of Tax on Income (PToI)A monthly instalment towards the year's tax on income, calculated on turnover excluding VAT at the rate the law sets (Art. 28). It is declared and paid by the 20th of the following month and credited against the annual liability. | ប្រាក់រំដោះពន្ធលើប្រាក់ចំណូល | LoT 2023 Art. 28; GDT FAQMonthly 1% of turnover excl. VAT |
| Prepayment of Tax on Profit (PToP) — legacyThe pre-2023 name for the prepayment of tax on income. Older GDT forms and Khmer guidance still use it, though the monthly instalment it describes is unchanged. | ប្រាក់រំដោះពន្ធលើប្រាក់ចំណេញ | LoT 1997 / GDT FAQ KhmerOlder form, still in use |
| Advance Tax on Dividend Distributions (ATDD)A tax collected when a company pays a dividend out of profits that have not yet borne tax on income, such as profits earned during an exemption period. It is paid on distribution and credited against the company's tax on income (Art. 23). | ពន្ធបង់ជាមុនលើការចែកភាគលាភ | LoT 2023 Art. 23; Prakas 578 Art. 8Triggered when dividends paid out of pre-tax retained earnings |
| Tax on Salary (ToS)The tax an employer withholds from employees' monthly pay and remits to the General Department of Taxation by the 20th of the following month (Art. 40). Residents are taxed on progressive tranches, non-residents at the flat rate the law sets. | ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្ស | LoT 2023 Ch. 3 Art. 40; Prakas 575Spelling: បៀវត្ស (no រ៍) per Prakas 575 |
| Tax on Fringe Benefits (FBT)A monthly tax the employer pays on the market value of benefits given to staff in kind, such as accommodation, a vehicle or entertainment. It is charged at the flat rate the law sets (Art. 48) and declared with the tax on salary. | ពន្ធលើអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម | LoT 2023 Art. 48; Prakas 575Flat 20% on FMV of in-kind benefits. NOTE: uses អត្ថប្រយោជន៍, not ផលប្រយោជន៍ |
| Patent TaxAn annual business registration tax every enterprise pays to the General Department of Taxation, for each business activity and each place it operates. It falls due by 31 March, and the amount follows the taxpayer's size classification. | ពន្ធប៉ាតង់ | LoT 2023 Ch. 8 Art. 108Annual; due by 31 Mar |
| Patent Tax CertificateThe certificate the General Department of Taxation issues once the year's patent tax is paid. Businesses display it at the premises it covers, and banks, ministries and tender committees routinely ask to see a copy. | វិញ្ញាបនបត្រពន្ធប៉ាតង់ | LoT 2023 Art. 114 |
| Immovable Property TaxAn annual tax on land and buildings whose value passes the threshold the Law on Taxation (2023) sets (Art. 147). The owner declares and pays it on the value above that threshold, using the figure the property assessment committee determines. | ពន្ធលើអចលនទ្រព្យ | LoT 2023 Ch. 12 Art. 1470.1% on value above KHR 100m |
| Immovable Property Rental TaxA tax on rent received from letting land, houses or buildings, charged on the gross rent at the rate the law sets (Art. 139). It reaches landlords outside the self-assessment regime, because a registered tenant instead withholds tax on the rent it pays. | ពន្ធលើឈ្នួលផ្ទះ និងដី | LoT 2023 Ch. 11 Art. 13910% of rental |
| Unused Land TaxAn annual tax on land in designated towns and areas that is left undeveloped, charged on market value per square metre at the rate the law sets (Art. 173). A government committee decides which parcels count as unused. | ពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ | LoT 2023 Ch. 15 Art. 1732% of mkt value/m² |
| Tax on Means of TransportationAn annual tax on registered vehicles and boats, collected by the General Department of Taxation during a window announced each year (Art. 181). What is due depends on the type, engine size and age of the vehicle. | ពន្ធលើមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន | LoT 2023 Ch. 16 Art. 181Annual; collected Jun-Nov |
| Advertisement / Signboard TaxA tax on commercial signboards, billboards and other advertising displays, paid each year to the General Department of Taxation or the local tax branch (Art. 116). The amount depends on the size and position of the sign. | ពន្ធលើផ្លាកយីហោពាណិជ្ជកម្ម | LoT 2023 Ch. 9 Art. 116Also "ពន្ធលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម" |
| Capital Gains Tax (CGT) ⚠️A tax on the gain made when capital such as land, buildings, shares, leases or intellectual property is sold or transferred, introduced by the Law on Taxation (2023) at 20% (Art. 165). Its start date has been deferred repeatedly and remains pending. | ពន្ធលើចំណេញមូលធន | LoT 2023 Ch. 14 Art. 165; Prakas 113020% flat. Implementation Prakas 1130/2024 — verify current effective date |
| Stamp Duty / Registration TaxA tax paid when certain transfers and documents are registered, most often transfers of immovable property, vehicles and company shares, and some legal instruments. It is charged on the transfer value at the rate the law sets (Art. 155). | ពន្ធប្រថាប់ត្រា | LoT 2023 Ch. 13 Art. 155; Prakas 577Older form ពន្ធតែមប្រិ៍ is deprecated. Stamp duty uses ពន្ធ, not អាករ |
| Petroleum and Mineral Resource Operation TaxThe tax on income regime for oil, gas and mineral extraction operations, charged at a higher rate than the standard tax on income (Art. 124). It rarely arises in the work of a small or medium business. | ពន្ធលើប្រតិបត្តិការប្រេងកាត និងធនធានរ៉ែ | LoT 2023 Ch. 10 Art. 12430% rate. Rare in SME work |
| Value Added Tax (VAT)A tax on goods and services supplied in Cambodia and on imports, charged at each stage of the chain. Registered businesses add it to sales, credit the VAT on their purchases and file a monthly return by the 20th of the following month. | អាករលើតម្លៃបន្ថែម | LoT 2023 Ch. 4 Art. 55VAT is អាករ, not ពន្ធ. Often abbreviated អតប in formal Khmer |
| Specific Tax (Excise)An excise tax on a defined list of goods and services, such as alcohol, tobacco, fuel, vehicles, air tickets and telecommunications (Art. 85). It is charged once, at import or on the first domestic supply, at rates the law sets by product. | អាករពិសេសលើទំនិញ និងសេវាមួយចំនួន | LoT 2023 Ch. 5 Art. 85Often abbreviated អាករពិសេស in NOTRs |
| Public Lighting Tax (PLT)A tax that once applied broadly to fund street lighting and now falls only on alcoholic drinks and tobacco products (Art. 92). Businesses that import, produce or sell those goods declare it monthly. | អាករសម្រាប់បំភ្លឺសាធារណៈ | LoT 2023 Ch. 6 Art. 92; SD 286Now applies to alcohol/tobacco only |
| PLT on alcoholic/tobacco productsThe public lighting tax in its current, narrowed form: a charge on each supply of alcoholic drinks and tobacco products, at the rate and from the date the Ministry of Economy and Finance has set by Prakas. | អាករសម្រាប់បំភ្លឺសាធារណៈលើស្រា និងផលិតផលថ្នាំជក់ | Prakas 168 MEF (2024)5% from 1 Apr 2024 |
| Accommodation TaxA tax on the price of a hotel or guesthouse room, charged at the rate the law sets (Art. 100) and collected from the guest by the operator, who declares and pays it to the General Department of Taxation each month. | អាករលើការស្នាក់នៅ | LoT 2023 Ch. 7 Art. 100; Prakas 173 (2024)2% on hotel fees |
| General Department of Taxation (GDT)The department of the Ministry of Economy and Finance that administers Cambodia's domestic taxes: registration, monthly and annual returns, audits, collection and disputes. Every self-assessment taxpayer files with it, directly or through a licensed tax agent. | អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ | LoT 2023; tax.gov.kh |
| Director General of GDTThe head of the General Department of Taxation. Powers under the Law on Taxation, such as issuing instructions, deciding a first protest and approving refunds and reassessments, are exercised in the Director General's name. | អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ | tax.gov.kh |
| Ministry of Economy and Finance (MEF)The ministry responsible for public finance and tax policy in Cambodia. It issues the Prakas that put the Law on Taxation into effect and oversees the General Department of Taxation. | ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ | LoT 2023 |
| Tax administrationThe Law on Taxation's collective name for the General Department of Taxation and its officials acting in that capacity (Art. 194). Powers of registration, audit, assessment, collection and penalty are written as powers of the tax administration. | រដ្ឋបាលសារពើពន្ធ | LoT 2023 Art. 194 |
| Department of Large Taxpayers (LTD)The GDT department that handles taxpayers classified as large, which takes in most foreign-owned companies and branches. Their registration, returns, audits and correspondence run through it rather than through a local branch. | នាយកដ្ឋានពន្ធដារធំ | tax.gov.kh structure |
| Department of Small and Medium TaxpayersThe GDT department responsible for small and medium taxpayers. It works through the Khan, district and provincial branches where those taxpayers register, file and pay. | នាយកដ្ឋានពន្ធដារតូច និងមធ្យម | tax.gov.kh structure |
| Department of Enterprise Audit (DEA)The GDT department that carries out tax audits of enterprises. It plans and staffs limited and comprehensive audits and issues the reassessment notices that follow them. | នាយកដ្ឋានសវនកម្មសហគ្រាស | tax.gov.kh |
| Department of Tax Crime Investigation (DTCI)The GDT department that investigates suspected tax crime, such as evasion, false invoicing and obstruction. Its work can lead to criminal proceedings rather than to an ordinary reassessment. | នាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតបទល្មើសពន្ធដារ | tax.gov.kh |
| Department of Law, Tax Policy and International Tax CooperationThe GDT department responsible for drafting tax legislation, developing tax policy and handling international matters such as double taxation agreements and exchange of information with other tax authorities. | នាយកដ្ឋាននីតិកម្ម គោលនយោបាយសារពើពន្ធ និងសហប្រតិបត្តិការពន្ធដារអន្តរជាតិ | tax.gov.kh news 21 Apr 2026 |
| Litigation BureauThe GDT unit that handles tax cases going to court, preparing the administration's position once the protest stages have been exhausted. | ការិយាល័យនីតិកម្ម | Andersen booklet |
| Special Tax Audit UnitA GDT unit set up to run tax audits in cases the administration treats as high risk or unusually complex, outside the ordinary audit programme. | អង្គភាពសវនកម្មពន្ធដារពិសេស | Sub-Decree 160 (16 Jul 2024) |
| Tax Arrears BureauThe GDT unit that pursues tax already assessed but still unpaid. It issues reminders and applies collection measures such as liens, account freezes and the other steps the law allows. | ការិយាល័យបំណុលពន្ធ | tax.gov.kh structure |
| Khan/District Tax BranchThe local GDT office covering a Khan in Phnom Penh or a district elsewhere. Small and medium taxpayers register, file and pay through their branch, which also collects local charges such as patent and signboard tax. | សាខាពន្ធដារខណ្ឌ | tax.gov.kh |
| Provincial Tax BranchThe GDT office for a province, handling registration, returns, payment and local audits for taxpayers based there and supervising the district branches within it. | សាខាពន្ធដារខេត្ត | tax.gov.kh |
| National Tax SchoolThe GDT's own training institution, which prepares and develops tax officials through courses on tax law, audit technique and administration. | សាលាជាតិពន្ធដារ | tax.gov.kh |
| Tax Arbitration CommitteeThe committee that hears a taxpayer's appeal after the General Department of Taxation has rejected its protest (Art. 239). It sits outside the GDT, and its decision can still be taken to court. | គណៈកម្មាធិការដោះស្រាយវិវាទពន្ធដារ (of MEF) | LoT 2023 Art. 239 |
| Tax officer / officialAn official of the General Department of Taxation exercising powers under the Law on Taxation (Art. 229), such as requesting records, visiting premises, auditing and assessing tax. Officials carry a letter of mission naming the work they are there to do. | មន្ត្រីពន្ធដារ | LoT 2023 Art. 229 |
| Tax agent (licensed)A person or firm licensed by the General Department of Taxation to act for taxpayers, registering them, preparing and filing returns and dealing with audits and protests (Art. 245). The licence is what allows a firm to act for a taxpayer for a fee. | ភ្នាក់ងារពន្ធដារ | LoT 2023 Art. 245 |
| Withholding agentA payer that must deduct withholding tax from certain payments it makes and remit it to the General Department of Taxation (Art. 31). The duty sits with the payer, which bears the cost itself if it fails to withhold. | ភ្នាក់ងារកាត់ទុក | LoT 2023 Art. 31 |
| Tax representativeA person appointed to act for a taxpayer in dealings with the tax administration (Art. 208), for example the resident representative of a non-resident. What the representative does binds the taxpayer. | តំណាងអ្នកជាប់ពន្ធ | LoT 2023 Art. 208 |
| Self-assessment regimeThe system in which taxpayers work out their own liability, file and pay without waiting for an assessment, and are checked afterwards by audit (Art. 6). Small, medium and large taxpayers all sit inside it. | របបស្វ័យប្រកាស | LoT 2023 Art. 6; Prakas 009 |
| Real regime — legacyThe pre-2023 name for what is now the self-assessment regime. Older documents and habits keep it alive, but the current term under the Law on Taxation (2023) is the self-assessment regime. | របបពិត | LoT 1997 Art. 4 |
| Simplified accounting ruleThe lighter bookkeeping a small taxpayer may use instead of full accounting standards (Art. 6(2)(a)). It cuts the records required while still supporting the returns filed with the General Department of Taxation. | វិធានគណនេយ្យសាមញ្ញ | LoT 2023 Art. 6(2)(a) |
| CIFRSCambodian International Financial Reporting Standards, the National Accounting Council's adoption of IFRS. Medium and large taxpayers keep their accounts under CIFRS or CIFRS for SMEs, and the tax return starts from those figures (Art. 6(2)(b)). | ស្តង់ដាររបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិនៃកម្ពុជា | LoT 2023 Art. 6(2)(b) |
| Tax auditThe General Department of Taxation's examination of a taxpayer's records to test whether the returns filed are correct. It may be a desk, limited or comprehensive audit, and it ends either in acceptance or in a reassessment. | សវនកម្មពន្ធដារ | Prakas 270 |
| Desk auditThe lightest form of tax audit, carried out at the GDT office from returns and documents the taxpayer has already filed or is asked to send in, without a visit to the business. | សវនកម្មលើតុ | Prakas 270 Art. 7 |
| Limited auditA tax audit confined to particular taxes or particular months rather than a whole year. It is narrower in scope than a comprehensive audit and usually looks at recent periods. | សវនកម្មកំណត់ | Prakas 270 Art. 7 |
| Comprehensive auditThe fullest form of tax audit, covering every tax and every open year within the reassessment window. It is normally carried out at the taxpayer's premises and settles the years it covers. | សវនកម្មពេញលេញ | Prakas 270 Art. 7 |
| Joint auditA tax audit run by more than one GDT unit together, so that a single exercise covers what would otherwise be separate audits by a branch and a specialised department. | សវនកម្មរួមគ្នា | Prakas 270 Art. 8(4) |
| Notice of Tax AuditThe letter that opens a tax audit, telling the taxpayer which taxes and periods will be examined, which officials are assigned and what records to have ready. Fieldwork should not begin before it is issued. | លិខិតជូនដំណឹងស្តីពីសវនកម្មពន្ធដារ | Prakas 270 Art. 9 |
| Notice of Tax Reassessment (NOTR)The formal notice in which the General Department of Taxation states the additional tax, additional charges and interest it considers due after an audit (Art. 211). It is the document a taxpayer protests against, and the protest deadline runs from it. | លិខិតជូនដំណឹងស្តីពីការកំណត់ពន្ធជាថ្មី | LoT 2023 Art. 211; Prakas 270 |
| Tax assessmentThe determination of how much tax a taxpayer owes for a period (Art. 209). Under self-assessment the taxpayer makes the first assessment on its own return, and the GDT may replace it. | ការកំណត់ពន្ធ | LoT 2023 Art. 209 |
| Tax reassessmentThe GDT's revision of a liability already assessed, raising or reducing the tax for a period it has examined (Art. 210). It is issued as a notice of tax reassessment and can be protested. | ការកំណត់ពន្ធជាថ្មី | LoT 2023 Art. 210 |
| Burden of proofWhich side must prove a disputed point. Under the Law on Taxation (2023) the taxpayer generally has to substantiate the figures and deductions in its returns (Art. 212), which is why supporting documents decide most audits. | បន្ទុកនៃភស្តុតាង | LoT 2023 Art. 212 |
| Site visitA visit by tax officials to the taxpayer's premises during an audit, to inspect stock, assets, premises and records on the spot and to put questions to staff. | ការចុះតាមទីតាំង | Prakas 270 Art. 12 |
| Tax Audit SOPsThe General Department of Taxation's published standard operating procedures for tax audits, setting out how an audit is selected, opened, conducted, documented and closed. They give a taxpayer a benchmark for how its own audit should run. | សៀវភៅណែនាំស្តីពីវិធីសាស្ត្រ និងនីតិវិធីសវនកម្មពន្ធដារ | GDT 9 Apr 2024 |
| Tax Crime Investigation ManualThe General Department of Taxation's published procedure for investigating suspected tax crime, covering how evidence is gathered and how a case moves from investigation towards prosecution. | សៀវភៅណែនាំស្តីពីការស៊ើបអង្កេតបទល្មើសពន្ធដារ | GDT 9 Apr 2024 |
| Risk-based audit selectionChoosing which taxpayers to audit by scoring risk indicators, such as unusual ratios, late filing or third-party data that does not match, rather than by rotation. It is the basis on which the GDT builds its audit programme. | ការជ្រើសរើសសវនកម្មផ្អែកលើហានិភ័យ | Tax Audit SOPs |
| Tax complianceMeeting every tax obligation on time: registering, keeping records, filing each return by its due date and paying what is declared. It is what the GDT's compliance certificates and audit selection measure. | អនុលោមភាពសារពើពន្ធ | tax.gov.kh news; Andersen |
| Gold compliance certificateThe highest of the GDT's three compliance ratings, awarded to taxpayers with a clean filing and payment record. It carries practical advantages such as priority handling of requests to the department. | វិញ្ញាបនបត្រអនុលោមភាពកម្រិតមាស | Circular 007 MEF (2017) |
| Silver compliance certificateThe middle GDT compliance rating, for taxpayers whose filing and payment record is good but short of the gold standard. It carries fewer advantages than gold and is reviewed again at the next assessment. | វិញ្ញាបនបត្រអនុលោមភាពកម្រិតប្រាក់ | Circular 007 |
| Bronze compliance certificateThe lowest of the GDT's three compliance ratings, given to taxpayers who meet the basic requirements but have a weaker filing and payment record. A better record can lift the rating at the next review. | វិញ្ញាបនបត្រអនុលោមភាពកម្រិតសំរិទ្ធ | Circular 007 |
| Administrative protestA taxpayer's formal objection to a reassessment, made to the tax administration itself rather than to a court (Art. 236). It must be lodged within the deadline the law sets, and it is the first step in any tax dispute. | បណ្តឹងតវ៉ារដ្ឋបាល | LoT 2023 Art. 236 |
| Protest letterThe written objection a taxpayer files against a reassessment, setting out the items disputed, the legal grounds and the supporting evidence (Art. 237). It opens the administrative protest and fixes what is in dispute. | លិខិតតវ៉ា | LoT 2023 Art. 237; Prakas 270 |
| Initial / first protestThe first stage of objection, made to the General Department of Taxation against a notice of tax reassessment (Art. 236). The GDT reviews its own decision, and only once it replies can the dispute go further. | បណ្តឹងតវ៉ាដំបូង | LoT 2023 Art. 236 |
| Second protestThe next stage of objection, taken when the taxpayer disagrees with the outcome of the first protest (Art. 238(2)). It goes beyond the department that raised the assessment, towards the Tax Arbitration Committee. | បណ្តឹងតវ៉ាជាបន្ទាប់ | LoT 2023 Art. 238(2) |
| Tax dispute resolutionThe route a disagreement with the GDT follows: protest to the department, then the Tax Arbitration Committee, then the courts (Art. 239). Each stage has its own deadline, and missing one can end the dispute. | ការដោះស្រាយវិវាទពន្ធដារ | LoT 2023 Art. 239 |
| Tax Arbitration Committee decisionThe Tax Arbitration Committee's ruling on a dispute referred to it (Art. 239). It closes the administrative stage, and a taxpayer who still disagrees has to go to court. | សេចក្តីសម្រេចគណៈកម្មាធិការដោះស្រាយវិវាទពន្ធដារ | LoT 2023 Art. 239 |
| Appeal to courtTaking a tax dispute to the courts once the administrative stages are exhausted (Art. 240). The court reviews the assessment, and the time limit for filing runs from the arbitration decision. | ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅតុលាការ | LoT 2023 Art. 240 |
| Reminder letter for tax collectionThe letter the GDT sends when assessed tax remains unpaid, demanding payment before enforcement begins (Art. 216). Leaving it unanswered opens the way to liens, account freezes and the other collection measures. | លិខិតរំលឹកដើម្បីប្រមូលពន្ធ | LoT 2023 Art. 216 |
| Voluntary amendment of declarationCorrecting a return already filed, on the taxpayer's own initiative and before the GDT raises the point. Coming forward voluntarily generally reduces the additional charges a reassessment would otherwise attract. | ការធ្វើវិសោធនកម្មលិខិតប្រកាសពន្ធដោយស្ម័គ្រចិត្ត | Prakas 071/625 |
| Tax amnestyA time-limited GDT programme letting taxpayers correct past returns or settle arrears with penalties or interest reduced or waived. Each programme has its own scope and closing date. | ការអភ័យទោសពន្ធ | Prakas 071 (informal) |
| Taxable personA person or business required to register for VAT and to charge it on taxable supplies (Art. 58). Companies, importers, exporters and qualified investment projects always qualify, and others do once they pass the registration thresholds. | អ្នកជាប់ពន្ធដែលត្រូវបង់ពន្ធ | LoT 2023 Art. 58 |
| Taxable supplyA supply of goods or services made in Cambodia in the course of business, on which VAT must be charged (Art. 59). It includes goods a business takes for its own use as well as ordinary sales. | ការផ្គត់ផ្គង់ជាប់អាករ | LoT 2023 Art. 59 |
| Non-taxable supplyA supply that falls outside VAT, so no VAT is charged on it and the VAT on related purchases is generally not recoverable (Art. 63). Certain public, medical, educational and financial services fall here. | ការផ្គត់ផ្គង់មិនជាប់អាករ | LoT 2023 Art. 63 |
| Place of supplyThe rule that decides whether a supply is made in Cambodia and so within the reach of Cambodian VAT (Art. 62). It matters most for services and for digital supplies crossing the border. | កន្លែងផ្គត់ផ្គង់ | LoT 2023 Art. 62 |
| Time of supplyThe moment a supply is treated as made, which fixes the month its VAT must be declared in (Art. 61). It is normally the earlier of the invoice and the payment, so cash timing alone does not decide it. | ពេលផ្គត់ផ្គង់ | LoT 2023 Art. 61 |
| Taxable valueThe amount VAT is calculated on: the price charged, together with other taxes and charges connected with the supply (Art. 60). Where the parties are related, the GDT can substitute market value. | តម្លៃជាប់អាករ | LoT 2023 Art. 60 |
| Output taxThe VAT a registered business charges its customers on its own supplies (Art. 66). Output tax less input tax gives the amount payable with the monthly return. | អាករបង់ចេញ | LoT 2023 Art. 66 |
| Input taxThe VAT a registered business is charged on its own purchases and imports (Art. 68). It is recoverable only where the purchase serves the taxable business and a valid VAT invoice supports it. | អាករបង់ចូល | LoT 2023 Art. 68 |
| Input tax creditThe right to set input tax against output tax when working out the month's VAT (Art. 68). Purchases used for exempt or private purposes, and those without a valid VAT invoice, do not qualify. | ឥណទានអាករបង់ចូល | LoT 2023 Art. 68 |
| Excess input tax creditThe balance left when a month's input tax comes to more than its output tax (Art. 72). It is normally carried forward against future VAT, and only some taxpayers, such as exporters, can ask for it back in cash. | ឥណទានអាករបង់ចូលលើស | LoT 2023 Art. 72 |
| VAT invoiceThe invoice a registered business must issue to another registered business, showing both parties' names, addresses and tax identification numbers and the VAT charged (Art. 78). Without one the customer cannot claim the input tax. | វិក្កយបត្រអាករលើតម្លៃបន្ថែម | LoT 2023 Art. 78 |
| Commercial invoiceThe simpler invoice issued to a customer who is not registered for VAT (Art. 78(1)). It shows the total price including VAT and does not support an input tax claim. | វិក្កយបត្រពាណិជ្ជកម្ម | LoT 2023 Art. 78(1) |
| VAT registrationEnrolling with the General Department of Taxation as a taxable person (Art. 77). It is compulsory for companies, importers, exporters and qualified investment projects, and for others once annual turnover passes KHR 250 million or a three-month threshold is crossed. | ការចុះបញ្ជីអាករលើតម្លៃបន្ថែម | LoT 2023 Art. 77 |
| Simplified VAT registration (e-commerce)A lighter registration route for non-resident suppliers of digital goods and services to customers in Cambodia. It lets them register, declare and pay VAT on those supplies without setting up a local entity. | ការចុះបញ្ជីអាករលើតម្លៃបន្ថែមតាមបែបសាមញ្ញ | tax.gov.kh VAT-on-e-commerce FAQ |
| Reverse charge mechanismThe rule that makes the Cambodian customer, rather than the foreign supplier, account for VAT on a service bought from abroad. A registered business declares that VAT and claims it back as input tax in the same return. | យន្តការដាក់បន្ទុកត្រឡប់ | tax.gov.kh; Instruction 27617 |
| Zero-rated (0%) VATA taxable supply that carries VAT at a zero rate, mainly exports of goods and services supplied for use outside Cambodia (Art. 65(2)). Because the supply is still taxable, the supplier can recover the input tax behind it. | អាករអត្រាសូន្យ | LoT 2023 Art. 65(2) |
| VAT refundA repayment of VAT a taxpayer cannot absorb as a credit (Arts. 73 and 74). Exporters and qualified investment projects are the usual claimants, and the General Department of Taxation verifies a claim before paying it. | ការសងវិញនៃអាករលើតម្លៃបន្ថែម | LoT 2023 Art. 73, 74 |
| State-borne VATVAT the state pays on a supply instead of the customer, under a government measure supporting a sector or a project. The supplier still issues a VAT invoice and reports the supply but collects no VAT from the buyer. | អាករលើតម្លៃបន្ថែមជាបន្ទុករបស់រដ្ឋ | Notification 014 MEF |
| Digital goodsProducts delivered electronically rather than physically, such as software, e-books, music and games (Art. 59(4)). Supplies to customers in Cambodia fall within Cambodian VAT even where the seller is abroad. | ទំនិញឌីជីថល | LoT 2023 Art. 59(4) |
| Digital serviceA service delivered over the internet with little human involvement, such as streaming, cloud hosting, online advertising or a subscription platform (Art. 59(4)). Non-resident suppliers register under the simplified VAT route to account for it. | សេវាឌីជីថល | LoT 2023 Art. 59(4); SD 65 |
| E-commerceBuying and selling goods and services over electronic networks. Cambodian rules bring cross-border digital supplies to local customers into VAT and require non-resident suppliers above the thresholds to register. | ពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក | LoT 2023; SD 65 |
| Customs declaration of entryThe declaration lodged with customs when goods are imported (Art. 69). It fixes the value that import VAT is charged on and is the document supporting the input tax credit for that VAT. | លិខិតប្រកាសគយនាំចូល | LoT 2023 Art. 69 |
| Cessation of businessStopping business activity for VAT purposes (Art. 82). The taxpayer notifies the General Department of Taxation, accounts for VAT on stock and assets kept back, and files a final return before deregistration. | ការបញ្ឈប់អាជីវកម្ម | LoT 2023 Art. 82 |
| Tax exempt (VAT)A supply on which no VAT is charged and whose related input tax cannot be recovered (Art. 63), such as certain medical, educational and financial services. Exemption differs from zero-rating, where recovery is still allowed. | លើកលែងពន្ធ/អាករ | LoT 2023 Art. 63 |
| Withholding Tax (WHT)Tax a payer deducts from certain payments and remits to the General Department of Taxation by the 20th of the following month (Art. 25). Rent paid to residents is withheld at 10%, and services, dividends and management fees paid to non-residents at 14%. | ពន្ធកាត់ទុក | LoT 2023 Art. 25 |
| General WHTWithholding tax on payments made to residents (Art. 25), such as rent, interest, royalties and certain service fees. The payer deducts at the rate the law sets for each type of payment, for example 10% on rent. | ពន្ធកាត់ទុកទូទៅ | LoT 2023 Art. 25 |
| WHT on payments to non-residentsWithholding tax deducted from payments made abroad (Art. 26), covering services, dividends, management fees, royalties, interest and rent. Services, dividends and management fees to non-residents are withheld at 14%, subject to any relief a double taxation agreement gives. | ពន្ធកាត់ទុកលើការទូទាត់ឱ្យអ្នកជាប់ពន្ធអនិវាសនជន | LoT 2023 Art. 26 |
| WHT as final taxWhere the tax withheld settles the payee's Cambodian liability in full, so no return and no further tax follow (Art. 27). It is the usual outcome for a non-resident with no permanent establishment here. | ពន្ធកាត់ទុកជាពន្ធចុងក្រោយ | LoT 2023 Art. 27 |
| RoyaltyA payment for the use of intellectual property, know-how or natural resources, such as a licence fee for software, a trademark or a patent (Art. 25(1)(a)). Royalties are subject to withholding tax at the rate the law sets. | សួយសារ | LoT 2023 Art. 25(1)(a) |
| InterestThe charge for the use of borrowed money. Interest paid by a business is subject to withholding tax at the rate set for the payee, and the deduction a borrower may take for interest is capped by the Law on Taxation (2023). | ការប្រាក់ | LoT 2023 Art. 25; GDT FAQ |
| Rental of movable/immovable propertyPayment for the use of property, whether a vehicle or a machine or land and buildings (Art. 25(1)(b)). Rent paid to a resident is subject to withholding tax at 10%, deducted by the tenant. | ការជួលចលនទ្រព្យ និងអចលនទ្រព្យ | LoT 2023 Art. 25(1)(b) |
| Fixed term deposit accountA bank deposit locked away for an agreed term at an agreed rate. Interest on it is subject to withholding tax at the rate the law sets for fixed term deposits, which differs from the rate on other accounts (Art. 25(1)(c)). | គណនីប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ | LoT 2023 Art. 25(1)(c) |
| Non-fixed term deposit accountA savings or current account the holder can draw on at any time. Interest on it is subject to withholding tax at its own rate, set separately from the fixed term deposit rate (Art. 25(1)(d)). | គណនីប្រាក់បញ្ញើគ្មានកាលកំណត់ | LoT 2023 Art. 25(1)(d) |
| Domestic bankA bank or financial institution established in Cambodia (Art. 5(13)). The distinction matters because interest a domestic bank pays a resident depositor is withheld at the deposit rates, while payments abroad follow the non-resident rules. | ធនាគារក្នុងស្រុក | LoT 2023 Art. 5(13) |
| Management or consultation servicesAdvisory, supervisory or head-office style services, often supplied by a related company overseas (Art. 25(1)(a)). Management fees paid to a non-resident bear 14% withholding tax and are also a transfer pricing risk area. | សេវាគ្រប់គ្រង ឬប្រឹក្សា | LoT 2023 Art. 25(1)(a) |
| Treaty rate (DTA)The reduced withholding rate a double taxation agreement allows on a cross-border payment, in place of the domestic rate. Cambodia has eleven agreements in force, and the payer must document the payee's residence and follow the GDT's procedure before applying it. | អត្រាក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជៀសវាងពន្ធទ្វេដង | LoT 2023 Art. 191; FAQ |
| Gross-upPaying a supplier a net amount and bearing the withholding tax on top, so the tax is worked out on the grossed-up figure rather than deducted from the payment. Contracts that promise a fee free of tax produce this result. | ការបូកបន្ថែម (gross-up) | Prakas 578 Art. 8; KPMG TU |
| SalaryThe regular payment an employee receives for work under a contract of employment (Art. 42(8)). For tax it takes in wages, bonuses, overtime and allowances, all of which enter the monthly tax on salary base. | ប្រាក់បៀវត្ស | LoT 2023 Art. 42(8) |
| WagePayment for work calculated by time or output, the usual form for hourly and piece-rate staff. It is treated as salary for the tax on salary and enters the same monthly base (Art. 42(8)). | ប្រាក់ឈ្នួល | LoT 2023 Art. 42(8) |
| RemunerationThe whole of what an employee receives for their work, in cash or in kind, before deductions. The Law on Taxation (2023) uses it as the umbrella term covering salary, wages, bonuses, overtime and benefits (Art. 42(8)). | ប្រាក់កម្រៃ | LoT 2023 Art. 42(8) |
| IndemnityA payment made to compensate an employee rather than to reward work, such as a payment on termination or for a loss suffered (Arts. 42(8) and 44(2)). Some indemnities are exempt from tax on salary and others are not. | សំណង | LoT 2023 Art. 42(8); Art. 44(2) |
| BonusA payment made on top of normal salary, whether for performance, at a festival or as a one-off. It is taxable salary in the month it is paid and can push that month into a higher tranche. | ប្រាក់រង្វាន់ | LoT 2023 Art. 42(8) |
| OvertimePayment for hours worked beyond the normal working time set by the Labour Law (1997). It forms part of taxable salary in the month it is paid. | ប្រាក់បន្ថែមម៉ោង | LoT 2023 Art. 42(8) |
| Fringe benefitA benefit given to an employee in kind rather than in cash, such as accommodation, a vehicle, a cheap loan, school fees or entertainment (Art. 42(8)). The employer pays tax on fringe benefits on its market value. | អត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម | LoT 2023 Art. 42(8); Prakas 575 |
| Cambodian source salarySalary paid for work carried out in Cambodia, whoever pays it and wherever it is paid (Art. 42(6)). It is subject to tax on salary here even when the employer sits overseas. | ប្រាក់បៀវត្សប្រភពកម្ពុជា | LoT 2023 Art. 42(6) |
| Foreign source salarySalary earned for work performed outside Cambodia (Art. 46(1)(b)). A resident employee is taxed on it here, with credit for the foreign tax paid, while a non-resident employee is not. | ប្រាក់បៀវត្សប្រភពបរទេស | LoT 2023 Art. 46(1)(b) |
| Resident employeeAn employee resident in Cambodia for tax, typically through having a home here or being present for 182 days. Residents are taxed on the progressive tranches and can claim relief for dependants. | និយោជិកនិវាសនជន | LoT 2023 Art. 41(1); Prakas 575 |
| Non-resident employeeAn employee who does not meet the residence test but earns Cambodian source salary (Art. 49). Their pay is taxed at the flat rate the law sets, with no tranches and no dependant relief. | និយោជិកអនិវាសនជន | LoT 2023 Art. 49 |
| EmployerThe person or entity that pays salary and directs the work (Art. 42(4)). The employer withholds tax on salary each month, pays tax on fringe benefits and files the monthly declaration by the 20th. | និយោជក | LoT 2023 Art. 42(4) |
| EmployeeA person who works under the direction of an employer for salary (Art. 42(5)). Tax on salary is deducted from their pay, so most employees file no return of their own. | និយោជិក | LoT 2023 Art. 42(5) |
| Monthly tax baseThe figure a month's tax on salary is calculated on (Art. 45): the month's taxable salary after the deductions and reliefs the law allows. | មូលដ្ឋានគិតពន្ធប្រចាំខែ | LoT 2023 Art. 45 |
| Monthly taxable salaryThe part of a month's remuneration that is subject to tax on salary (Art. 46), once exempt items such as certain allowances and reimbursements and the relief for dependants are taken out. | ប្រាក់បៀវត្សជាប់ពន្ធប្រចាំខែ | LoT 2023 Art. 46 |
| Progressive tax rates by trancheThe banded scale used for a resident employee's monthly tax on salary (Art. 47). Each slice of salary is taxed at its own rate, so only the pay inside a band bears that band's rate. | អត្រាពន្ធជាន់ថ្នាក់ | LoT 2023 Art. 47 |
| Dependent (minor child / housewife spouse)A minor child or a non-working spouse for whom an employee can claim a monthly deduction from taxable salary (Art. 46(2)). The employer needs the supporting documents on file before applying the relief. | អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក (កូនជាអនីតិជន / ប្តីប្រពន្ធគ្មានមុខរបរ) | LoT 2023 Art. 46(2); SD 196 |
| Technical assistanceServices supplied by a provider's own specialists, often from abroad, to support the customer's operations. The label matters because a technical assistance fee is treated as a service payment subject to withholding tax rather than as salary. | ជំនួយបច្ចេកទេស | Prakas 575 Art. 3; Prakas 578 |
| Diplomatic / consular mission salary exemptionThe exemption from tax on salary for the official pay of diplomatic and consular staff and of certain international organisations (Art. 43). Locally engaged staff generally fall outside it. | ការលើកលែងពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរបស់ភារកិច្ចទូត និងកុងស៊ុល | LoT 2023 Art. 43 |
| NSSF contributionThe payment employers and employees make to the National Social Security Fund, which runs the occupational risk, health care and pension schemes. Contribution rates are set under the social security rules rather than by tax law. | ការបង់វិភាគទានទៅប.ស.ស. | Prakas 575; PwC |
| Related person / related partyTwo parties are related where one controls the other, where both are under common control, or where family ties connect them (Art. 5(10)). Dealings between related parties fall under the transfer pricing rules. | សាច់ញាតិ / បុគ្គលពាក់ព័ន្ធ | LoT 2023 Art. 5(10); Prakas 574 |
| Control (≥20%)The ownership or voting level at which one party counts as controlling another, so the two are related for tax (Art. 5(10)(b)). Crossing it brings their transactions inside the transfer pricing rules. | ការត្រួតពិនិត្យ (កាន់កាប់ ≥២០%) | LoT 2023 Art. 5(10)(b) |
| Transfer pricingThe pricing of transactions between related parties. Cambodian rules require those prices to match what independent parties would have agreed, and Prakas 986 sets the methods and the documentation a taxpayer must hold. | តម្លៃផ្ទេរ | Prakas 574; Prakas 986 |
| Controlled transactionA transaction between related parties, such as a sale, a loan, a service or a licence between group companies. It has to be priced at arm's length and documented. | ប្រតិបត្តិការត្រួតពិនិត្យ | Prakas 574 Art. 6 |
| Uncontrolled transactionA transaction between independent parties. Uncontrolled transactions supply the comparable data used to test whether a controlled transaction is priced at arm's length. | ប្រតិបត្តិការមិនត្រួតពិនិត្យ | Prakas 574 Art. 7 |
| Arm's length principleThe rule that related parties should deal with each other on the terms independent parties would have agreed. It is the standard the GDT tests intra-group prices against in an audit. | គោលការណ៍ប្រវែងព្រងើយ | Prakas 574 Art. 5; Instruction 10979 |
| Arm's length rangeThe spread of results produced by a set of comparable independent transactions. A controlled price sitting inside the range is accepted, and one outside it is adjusted. | ជួរប្រវែងព្រងើយ | Prakas 574 Art. 7 |
| Median (of arm's length range)The middle value of the comparable results. Where a controlled transaction falls outside the arm's length range, the GDT adjusts it to the median rather than to the nearest edge of the range. | មធ្យម | Prakas 574 Art. 7 |
| TP documentation (TPD)The file a taxpayer with related-party transactions must prepare and keep, describing the group, the transactions, the method chosen and the comparables behind it. Prakas 986 sets its contents, and the GDT can call for it during an audit. | ឯកសារតម្លៃផ្ទេរ | Prakas 574 Art. 17; Prakas 986 Art. 18 |
| Comparable Uncontrolled Price (CUP) methodA transfer pricing method that compares the price charged in a related-party transaction directly with the price in a comparable transaction between independent parties. It is the most direct method where a close comparable exists. | វិធីតម្លៃមិនត្រួតពិនិត្យដែលប្រដូចបាន | Prakas 574; Prakas 986 |
| Resale Price method (RP)A transfer pricing method that starts from the price at which goods bought from a related party are resold to an independent customer and works back by deducting an appropriate gross margin. It suits distributors that add little of their own. | វិធីតម្លៃលក់ឡើងវិញ | Prakas 574 |
| Cost Plus method (CP)A transfer pricing method that takes the supplier's costs and adds an appropriate mark-up to reach an arm's length price. It suits contract manufacturers and service providers inside a group. | វិធីតម្លៃដើមបូកនឹងប្រាក់ចំណេញ | Prakas 574 |
| Profit Split Method (PSM)A transfer pricing method that divides the combined profit of a related-party transaction between the parties according to the value each contributes. It is used where both sides make unique contributions that cannot be benchmarked separately. | វិធីបែងចែកប្រាក់ចំណេញ | Prakas 574 |
| Transactional Net Margin Method (TNMM)A transfer pricing method that compares the net profit margin a party earns on a controlled transaction with the margins independent companies earn on comparable ones. It is the method most often used in practice. | វិធីប្រាក់ចំណេញសុទ្ធតាមប្រតិបត្តិការ | Prakas 574 |
| DEMPE ⚠️The functions that decide who should be rewarded for an intangible: development, enhancement, maintenance, protection and exploitation. Legal ownership alone does not earn the return, which follows the party performing and controlling these functions. | DEMPE — ការអភិវឌ្ឍ ការបង្កើនតម្លៃ ការថែទាំ ការការពារ និងការកេងចំណេញ | Prakas 574 Art. 14-15 |
| Joint VentureAn arrangement in which two or more parties combine to carry on a business together (Art. 5(12)). Its tax treatment depends on the form it takes, and the participants remain related parties for transfer pricing. | សហការរវាងសហគ្រាស | LoT 2023 Art. 5(12); Prakas 578 |
| Common ownershipWhere the same persons own or control two or more businesses (Art. 18). It brings those businesses within the related-party rules and lets the GDT reallocate income and deductions between them. | កម្មសិទ្ធិរួម | LoT 2023 Art. 18 |
| Allocation of income and deductionsThe GDT's power to redistribute income and expenses between commonly owned or controlled businesses so that each reflects what it would have earned on its own (Art. 18). It is the enforcement side of the arm's length principle. | ការបែងចែកប្រាក់ចំណូលនិងកាត់កង | LoT 2023 Art. 18 |
| Permanent Establishment (PE)A fixed place through which a non-resident carries on business in Cambodia, such as a branch, an office, a factory or a long-running construction site (Art. 5(4)). A permanent establishment is taxed here on its Cambodian source income. | គ្រឹះស្ថានអចិន្ត្រៃយ៍ | LoT 2023 Art. 5(4) |
| Related-party loanA loan between group companies, or between a company and its owner. The interest rate has to be at arm's length, and the GDT's instruction on related-party loans sets out how an acceptable rate is evidenced. | ប្រាក់កម្ចីរវាងសាច់ញាតិ | Instruction 10979 GDT |
| Master file ⚠️The group-level part of transfer pricing documentation, describing the multinational group as a whole: its structure, its intangibles, its financing and its overall transfer pricing policy. | មាស្ទ័រហ្វាល | Andersen booklet (no Prakas Khmer term) |
| Local file ⚠️The entity-level part of transfer pricing documentation, covering the local company's own related-party transactions, the method chosen for each and the comparables supporting the price. | លូខ័ល់ហ្វាល | Andersen booklet (no Prakas Khmer term) |
| Country-by-Country Report ⚠️A group-level report showing, for each country a multinational operates in, its revenue, profit, tax paid, employees and assets. The ultimate parent files it, and tax authorities exchange it between themselves. | របាយការណ៍ប្រទេសតាមប្រទេស | Andersen booklet |
| Qualified Investment Project (QIP)An investment project registered with the Council for the Development of Cambodia or a provincial sub-committee, which brings incentives such as an income tax holiday or special depreciation (Art. 5(11)). A QIP registers for VAT whatever its turnover. | គម្រោងវិនិយោគមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ | LoT 2023 Art. 5(11); business.gov.kh |
| Council for the Development of Cambodia (CDC)The government body that registers and promotes investment projects, issues the registration certificate for a qualified investment project and administers the incentives that come with it. | ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា | LoT 2023 Art. 5(11); cdc.gov.kh |
| Capital-Provincial Investment Sub-CommitteeThe capital or provincial body that registers smaller investment projects in place of the Council for the Development of Cambodia (Art. 5(11)), giving them the same qualified investment project status. | អនុគណៈកម្មការវិនិយោគរាជធានី-ខេត្ត | LoT 2023 Art. 5(11) |
| Income tax holiday (ITH)A period during which a qualified investment project pays no tax on income (Art. 20(3)). Dividends paid out of profits earned during it can attract advance tax on dividend distributions when they are distributed. | រយៈពេលលើកលែងពន្ធលើប្រាក់ចំណូល | LoT 2023 Art. 20(3); Prakas 578 |
| Tax exemption periodThe stretch of time an incentive relieves a taxpayer of a tax (Art. 20(3)). For a qualified investment project it is built from a trigger period, the exemption itself and a priority period afterwards. | រយៈពេលលើកលែងពន្ធ | LoT 2023 Art. 20(3) |
| Special depreciationAn accelerated write-off of qualifying assets that a qualified investment project may take instead of an income tax holiday (Art. 13(2)). It reduces taxable income in the early years of a project. | រំលស់ពិសេស | LoT 2023 Art. 13(2) |
| Expansion of QIPAn addition to an existing qualified investment project, such as new capacity or a new line, registered so that the incentives reach it too. A Prakas of the Ministry of Economy and Finance sets what qualifies and how. | ការពង្រីកគម្រោងវិនិយោគ | Prakas 313 MEF (10 May 2024) |
| Special Economic Zone (SEZ)A designated zone with its own administration and customs arrangements, where investors receive incentives close to those of a qualified investment project. Zone developers and zone investors register separately. | តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស | SD 148 |
| Negative ListThe schedule of activities shut out of investment incentives. A project on the negative list can still operate, but it does not receive qualified investment project benefits. | បញ្ជីអវិជ្ជមាន | LoI Sub-Decree |
| Investment guaranteesThe protections the investment law gives investors, including equal treatment with local investors, no nationalisation without compensation and the right to remit profits abroad. | ការធានាការវិនិយោគ | Law on Investment 2021; SD 139 |
| Tax declaration / returnThe form on which a taxpayer reports a period's tax to the General Department of Taxation (Art. 206). Filing it is what makes the self-assessment, and it is due whether or not any tax is payable. | លិខិតប្រកាសពន្ធ | LoT 2023 Art. 206 |
| Annual income tax declarationThe yearly return reporting income, deductions and tax on income for the tax year (Art. 29(1)). For a taxpayer on the calendar year it falls due on 31 March, with any balance of tax paid at the same time. | លិខិតប្រកាសពន្ធលើប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំ | LoT 2023 Art. 29(1) |
| Monthly tax declarationThe monthly return covering VAT, tax on salary, withholding tax and the prepayment of tax on income (Art. 71). It is filed and paid by the 20th of the following month. | លិខិតប្រកាសពន្ធប្រចាំខែ | LoT 2023 Art. 71 |
| E-filingFiling returns and paying tax through the General Department of Taxation's online system rather than over a branch counter. Monthly and annual declarations go this way, and the system issues the receipt that evidences filing. | ការដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធតាមអនឡាញ | tax.gov.kh e-services |
| Tax registrationEnrolling a business with the General Department of Taxation once it is incorporated (Art. 203). Registration produces the tax identification number and the registration certificate, and the law sets a short deadline for making it. | ការចុះបញ្ជីពន្ធដារ | LoT 2023 Art. 203; Prakas 701 |
| Tax registration certificateThe certificate confirming that a business is registered with the General Department of Taxation (Art. 204). It carries the tax identification number and the registered activity, is displayed at the premises and is reissued when details change. | វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីពន្ធដារ | LoT 2023 Art. 204; Prakas 701 |
| Tax Identification Number (TIN)The unique number the General Department of Taxation assigns to a registered taxpayer (Art. 204). It appears on every return, VAT invoice and payment, and identifies the taxpayer across the GDT's systems. | លេខអត្តសញ្ញាណកម្មពន្ធដារ | LoT 2023 Art. 204; Prakas 701 |
| Update of registration informationTelling the General Department of Taxation when registered details change, such as the address, the activity, the directors or the shareholders (Art. 203). The law sets a deadline, and missing it is itself a breach. | ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានចុះបញ្ជី | LoT 2023 Art. 203; Prakas 701 |
| Small taxpayerThe smallest of the three self-assessment classifications (Art. 6(1)), covering businesses with annual turnover up to KHR 250 million. Small taxpayers may use simplified accounting and pay tax on income on the progressive 0 to 20% scale. | អ្នកជាប់ពន្ធតូច | LoT 2023 Art. 6(1); Prakas 009 |
| Medium taxpayerThe middle self-assessment classification, above the small taxpayer ceiling and below the large taxpayer level. Medium taxpayers keep accounts under the accounting standards and pay tax on income at the standard 20% rate. | អ្នកជាប់ពន្ធមធ្យម | Prakas 009 |
| Large taxpayerThe highest self-assessment classification, set by turnover and by the nature of the enterprise. Most foreign-owned companies and branches are classified as large, and they pay tax on income at the standard 20% rate. | អ្នកជាប់ពន្ធធំ | Prakas 009 |
| Annual turnoverTotal sales for the year excluding VAT. It decides the taxpayer's classification as small, medium or large, sets whether VAT registration is required at KHR 250 million, and forms the base for minimum tax and the prepayment of tax on income. | ផលរបរប្រចាំឆ្នាំ | Prakas 009; LoT 2023 Art. 24 |
| Turnover for three consecutive monthsA short-period test that sits alongside the annual one. Crossing KHR 125 million of goods or KHR 60 million of services over three consecutive months triggers VAT registration without waiting for the year to end. | ផលរបរក្នុងរយៈពេល៣ខែជាប់គ្នា | Prakas 009 |
| Bidding/quotation participationTaking part in a tender or quoting for a government contract. It carries its own registration trigger, since KHR 30 million of government contracts requires VAT registration whatever the taxpayer's turnover. | ការចូលរួមដេញថ្លៃ ពិគ្រោះថ្លៃ ឬស្ទង់ថ្លៃ | Prakas 009 |
| Cessation of business activitiesFormally ending business operations (Arts. 8(1)(e) and 82). The taxpayer files a final return for a shortened tax year, settles outstanding tax and asks the General Department of Taxation to close the registration. | ការបញ្ឈប់សកម្មភាពអាជីវកម្ម | LoT 2023 Art. 82; Art. 8(1)(e) |
| Business transfer / mergerThe sale of a business or its combination with another (Art. 215). Tax owed by the transferred business does not disappear, so liability can follow it to the buyer, which is why a tax clearance is sought before completion. | ការផ្ទេរអាជីវកម្ម / ការរួមបញ្ចូលសហគ្រាស | LoT 2023 Art. 215 |
| Filing deadline (20th of following month)The deadline for the monthly returns. VAT, tax on salary, withholding tax and the prepayment of tax on income are all declared and paid by the 20th of the following month, and filing late attracts additional tax and interest. | ថ្ងៃផុតកំណត់ដាក់លិខិតប្រកាស (ថ្ងៃទី២០នៃខែបន្ទាប់) | LoT 2023 Art. 31, 53, 71, 98 |
| Filing deadline (3 months after tax year-end)The deadline for the annual tax on income declaration, fixed by reference to the end of the tax year (Art. 29(1)). For a taxpayer on the calendar year it falls on 31 March, the same day as patent tax. | ថ្ងៃផុតកំណត់ ៣ខែបន្ទាប់ពីបិទឆ្នាំជាប់ពន្ធ | LoT 2023 Art. 29(1) |
| NegligenceFailing to meet a tax obligation without intending to evade tax, for instance understating a liability through carelessness (Art. 223). It attracts additional tax at the rate the law sets for negligence. | អំពើធ្វេសប្រហែស | LoT 2023 Art. 223 |
| Serious negligenceA larger or more careless failure than simple negligence, such as a substantial understatement of tax (Art. 224). The additional tax the law imposes for it is higher than for negligence. | អំពើធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ | LoT 2023 Art. 224 |
| Obstruction of tax provisionsGetting in the way of the tax administration's work, for example by refusing to produce records, blocking a site visit or ignoring a formal request (Art. 225). It carries a fine of its own. | ការរារាំងការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិពន្ធដារ | LoT 2023 Art. 225 |
| Tax evasionDeliberately escaping tax through false records, concealed income or fictitious invoices (Arts. 226 and 242). It goes beyond additional tax into criminal liability and can be prosecuted. | ការគេចវេសពន្ធ | LoT 2023 Art. 226, 242 |
| Additional tax (10%/25%/40%)The surcharge added to tax that was underpaid or paid late (Arts. 232 and 233). The Law on Taxation (2023) fixes a different percentage for each case, rising with the seriousness of the taxpayer's failure. | ពន្ធបន្ថែម (១០%/២៥%/៤០%) | LoT 2023 Art. 232, 233; GDT FAQ |
| Interest (1.5%/month)The monthly charge on tax still unpaid after its due date (Art. 233), running until the tax is settled. It is charged on top of any additional tax, at the monthly rate the law sets. | ការប្រាក់ (១,៥%/ខែ) | LoT 2023 Art. 233; GDT FAQ |
| Written warningThe formal caution the General Department of Taxation issues for a first or minor breach (Art. 234) in place of a monetary penalty. A repeat breach after a warning is treated more severely. | ការព្រមានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ | LoT 2023 Art. 234 |
| Fine for obstructionThe monetary penalty for obstructing the tax administration (Art. 235), for instance by refusing access to records or premises. It applies on top of any tax and additional tax due. | ប្រាក់ពិន័យចំពោះការរារាំង | LoT 2023 Art. 235 |
| Criminal penaltyImprisonment or a criminal fine for tax offences such as evasion, false records and obstruction (Arts. 242 to 252). Criminal proceedings run through the courts, separately from the administrative reassessment. | ទោសព្រហ្មទណ្ឌ | LoT 2023 Art. 242–252 |
| Seizure / lien on propertyA collection measure that attaches unpaid tax to the taxpayer's property (Art. 217), so the asset cannot be freely sold. It follows a reminder letter that has gone unanswered. | ការរឹបអូស / បុព្វសិទ្ធិលើទ្រព្យ | LoT 2023 Art. 217 |
| Usufructuary rightsThe right to use property and take its income without owning it. The Law on Taxation (2023) lets the tax administration reach such rights when it enforces collection (Art. 218). | សិទ្ធិអាស្រ័យផល | LoT 2023 Art. 218 |
| Provisional dispositionA temporary measure the tax administration takes over a taxpayer's assets to stop them being moved or sold while collection is pursued (Art. 218). | ការផ្ទេរជាបណ្តោះអាសន្ន | LoT 2023 Art. 218 |
| ConfiscationThe taking of a taxpayer's property by the tax administration in settlement of unpaid tax (Art. 218), once the earlier collection steps have failed. | ការរឹបអូសបង្គ្រប់ | LoT 2023 Art. 218 |
| Disposal of confiscated propertyThe sale of property the tax administration has confiscated (Art. 219). The proceeds are applied against the tax owed and any surplus is returned to the taxpayer. | ការលក់ទ្រព្យដែលបានរឹបអូស | LoT 2023 Art. 219 |
| Freezing of bank accountA measure directing a bank to block a taxpayer's account so the balance can be applied to unpaid tax (Art. 220). Banks act on the GDT's notice without the taxpayer's agreement. | ការបង្កក់គណនីធនាគារ | LoT 2023 Art. 220 |
| Stopping export-import operationsA collection measure that suspends a taxpayer's ability to import or export until the tax owed is paid (Art. 221). It is enforced through customs. | ការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការនាំចេញនាំចូល | LoT 2023 Art. 221 |
| Nullifying of permit/licenseCancelling a business permit or licence because of unpaid tax or serious non-compliance (Art. 222). It is among the strongest collection measures, since it stops the business trading at all. | ការលុបចោលអាជ្ញាបណ្ណ | LoT 2023 Art. 222 |
| Confidentiality of tax informationThe duty on tax officials to keep a taxpayer's information secret and use it only for tax purposes (Arts. 197 and 244). Breaching it is itself an offence. | ការរក្សាសម្ងាត់ព័ត៌មានពន្ធដារ | LoT 2023 Art. 197, 244 |
| Tax creditAn amount already paid or withheld that is set against a later liability (Arts. 36 and 38), such as monthly prepayments or tax withheld at source. Credits reduce the tax payable rather than the taxable income. | ឥណទានពន្ធ | LoT 2023 Art. 36, 38 |
| Foreign tax creditRelief for tax already paid abroad on foreign income, set against the Cambodian tax on that same income (Arts. 36 and 50). The credit cannot exceed the Cambodian tax on the income, and proof of the foreign payment is required. | ឥណទានពន្ធបរទេស | LoT 2023 Art. 36, 50 |
| Tax refundRepayment of tax paid over and above what was due (Arts. 73 and 74). A claim goes to the General Department of Taxation, which verifies it, and the amount is often applied against other tax owed instead of being paid out. | ការសងវិញនៃពន្ធ | LoT 2023 Art. 73, 74 |
| Refund for exportersThe VAT refund route for exporters (Art. 73), whose sales are zero rated so that input tax builds up with no output tax to absorb it. They may claim the balance back rather than carry it forward. | ការសងវិញសម្រាប់អ្នកនាំចេញ | LoT 2023 Art. 73 |
| Carry-forward of lossesUsing a tax loss from one year against the profit of a later one (Art. 17). Cambodian tax losses carry forward up to five years, and the carry-forward can be lost where the business or its ownership changes materially. | ការបន្តចំណាយលុបការខាតបង់ | LoT 2023 Art. 17 |
| Carry-forward of interest expenseInterest a business could not deduct in the year because of the limit the Law on Taxation (2023) places on interest deductions (Art. 12(3)). The excess is carried forward and deducted in later years within the same limit. | ការបន្តចំណាយការប្រាក់ | LoT 2023 Art. 12(3) |
| Set-off / deductionApplying a credit or an overpayment against tax owed (Art. 38) instead of paying and reclaiming separately. The GDT commonly settles a refund claim this way. | ការកាត់កង | LoT 2023 Art. 38 |
| Tax yearThe period a tax on income return covers (Art. 8), normally the calendar year. It fixes the annual filing deadline and the period a reassessment can reopen. | ឆ្នាំជាប់ពន្ធ | LoT 2023 Art. 8 |
| Calendar yearThe default tax year, running from January to December (Art. 8(1)(a)). Most Cambodian taxpayers use it, which is why the annual return falls due on 31 March. | ឆ្នាំប្រតិទិន | LoT 2023 Art. 8(1)(a) |
| Fiscal year (different from calendar)A tax year ending on a date other than the end of December, which the General Department of Taxation must approve in advance (Art. 8(1)(d)). The annual filing deadline then moves with the year end. | ឆ្នាំសារពើពន្ធ | LoT 2023 Art. 8(1)(d); Prakas 578 Art. 7 |
| Tax periodThe stretch of time a particular declaration or reassessment covers (Art. 210), a month for the monthly returns and a year for tax on income. Reassessment limits are counted period by period. | រយៈពេលជាប់ពន្ធ | LoT 2023 Art. 210 |
| Reporting period (monthly)The monthly cycle on which VAT, tax on salary, withholding tax and the prepayment of tax on income are declared (Art. 31). Each month stands alone, with its own return and its own deadline of the 20th of the following month. | ការប្រកាសប្រចាំខែ | LoT 2023 Art. 31 |
| Annual liquidation of taxSettling the year's tax on income at the annual return (Arts. 28 and 39). Prepayments and credits already made are set against the final liability, leaving a balance to pay or an amount to carry forward. | ការទូទាត់ពន្ធប្រចាំឆ្នាំ | LoT 2023 Art. 28, 39 |
| Period of tax re-assessment (3/5/10 years)The window in which the General Department of Taxation may reopen a period and reassess it (Art. 210). Its length turns on the taxpayer's conduct and on whether a return was filed at all, and it is longest where none was. | រយៈពេលនៃការកំណត់ពន្ធជាថ្មី (៣/៥/១០ឆ្នាំ) | LoT 2023 Art. 210 |
| Statute of limitations (criminal, 5 years)The period after which a tax offence can no longer be prosecuted, set by the Code of Criminal Procedure (Art. 10) rather than by tax law. It runs separately from the GDT's reassessment window. | រយៈពេលនៃការបាត់ឱកាសផ្តន្ទាទោស (៥ឆ្នាំ) | Code of Criminal Procedure Art. 10 |
| Resident taxpayerA person or enterprise treated as resident in Cambodia for tax (Art. 5(1)): an entity managed or established here, or an individual with a home here or present for 182 days. Residents are taxed on their worldwide income. | អ្នកជាប់ពន្ធនិវាសនជន | LoT 2023 Art. 5(1) |
| Non-resident taxpayerA person or enterprise that does not meet the residence test (Art. 5(2)). Non-residents are taxed only on Cambodian source income, usually by withholding at source unless they have a permanent establishment here. | អ្នកជាប់ពន្ធអនិវាសនជន | LoT 2023 Art. 5(2) |
| 182-day test (residency)The presence test for tax residence: an individual in Cambodia for 182 days is resident for that tax year (Arts. 5(1)(a) and 42(1)). Residence changes both the rate scale on salary and the income Cambodia can tax. | លក្ខខណ្ឌ ១៨២ថ្ងៃ | LoT 2023 Art. 5(1)(a), Art. 42(1) |
| Cambodian source incomeIncome treated as arising in Cambodia (Art. 33), such as income from work performed here, from property located here or from a business carried on here. It is taxable whether the recipient is resident or not. | ប្រាក់ចំណូលប្រភពកម្ពុជា | LoT 2023 Art. 33 |
| Foreign source incomeIncome arising outside Cambodia (Art. 34). A resident taxpayer brings it into Cambodian taxable income, with credit for the foreign tax paid, while a non-resident does not. | ប្រាក់ចំណូលប្រភពបរទេស | LoT 2023 Art. 34 |
| Determination of source of incomeThe rules that decide whether income is Cambodian or foreign (Art. 35), looking at where the work is done, where the property sits and who pays. Source decides what Cambodia can tax and from whom. | ការកំណត់ប្រភពនៃប្រាក់ចំណូល | LoT 2023 Art. 35 |
| International agreementA treaty Cambodia has entered into that bears on taxation (Art. 191). Where it conflicts with domestic tax law, the agreement prevails for the taxpayers it covers. | កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ | LoT 2023 Art. 191 |
| Double Taxation Agreement (DTA)A treaty between Cambodia and another country that stops the same income being taxed twice, dividing taxing rights and capping withholding rates. Eleven are in force, and relief is claimed with a certificate of residence. | កិច្ចព្រមព្រៀងជៀសវាងពន្ធទ្វេដង | LoT 2023 Art. 191 |
| Mutual Agreement Procedure (MAP) ⚠️The route in a double taxation agreement for two tax authorities to resolve a case where a taxpayer is being taxed twice. The taxpayer asks its own authority to open the procedure with the other. | នីតិវិធីព្រមព្រៀងគ្នាទៅវិញទៅមក | DTA articles |
| Beneficial ownership (DTA / tax-treaty context)The person who really enjoys the income, as opposed to a nominee or conduit that merely receives it. Treaty relief on dividends, interest and royalties goes only to the beneficial owner. | ភាពជាអ្នកទទួលផលចុងក្រោយ | DTA practice; consistent with v0.14 UBO Section E canonical អ្នកទទួលផលចុងក្រោយ (AML/CFT context) |
| Foreign company branchA place of business in Cambodia belonging to a foreign company rather than a separate local company (Art. 22). A branch is taxed here on its Cambodian source income, and most branches are classified as large taxpayers. | សាខាក្រុមហ៊ុនបរទេស | LoT 2023 Art. 22 |
| Representative officeA registered presence limited to liaison, market research and promotion for its foreign parent, without trading or earning income here. It still registers with the General Department of Taxation and files returns, mainly for tax on salary. | ការិយាល័យតំណាង | Prakas 701 |
| DividendA distribution of profit to shareholders (Art. 5(8)). Dividends paid to a non-resident bear 14% withholding tax, and a distribution out of profits not yet taxed can trigger advance tax on dividend distributions. | ភាគលាភ | LoT 2023 Art. 5(8); GDT FAQ |
| ShareholderA person or entity holding shares in a company (Art. 5(9)). The size of the holding decides both entitlement to dividends and, above the control threshold, whether the two count as related parties for tax. | ភាគហ៊ុនិក | LoT 2023 Art. 5(9) |
| Sole proprietorshipA business owned and run by one individual with no separate legal personality (Art. 5(6)). Its profit is taxed in the owner's hands, and the owner is personally liable for its debts and its tax. | សហគ្រាសឯកបុគ្គល | LoT 2023 Art. 5(6) |
| Partnership (general / limited)A business carried on by two or more partners (Art. 5(5)). In a general partnership every partner is liable without limit, while a limited partnership also has partners whose liability stops at their contribution. | ភាពជាដៃគូ (ទូទៅ / មានកម្រិត) | LoT 2023 Art. 5(5) |
| Legal personAn entity with its own legal personality, such as a company, separate from the people who own it (Art. 5(3)). It registers, files and pays tax in its own name. | នីតិបុគ្គល | LoT 2023 Art. 5(3) |
| Physical personAn individual, as opposed to a company or other entity (Art. 5(1)(a)). Physical persons are taxed on salary and, where they carry on business, on the income from it. | រូបវន្តបុគ្គល | LoT 2023 Art. 5(1)(a) |
| Bank (definition)A financial institution licensed to take deposits and lend, as the Law on Taxation (2023) defines it (Art. 5(13)). The definition matters for the withholding rules on interest and on deposit accounts. | ធនាគារ | LoT 2023 Art. 5(13) |
| Gross incomeAll income received before any deduction (Art. 5(14)), taking in sales, services, interest, rent and gains. It is the starting point from which allowable expenses are subtracted to reach net income. | ប្រាក់ចំណូលសរុប | LoT 2023 Art. 5(14) |
| Net incomeGross income less the expenses the law allows (Art. 5(15)). It is the figure tax on income is charged on, once accounting profit has been adjusted for items the law does not accept. | ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធ | LoT 2023 Art. 5(15) |
| Gross premium (insurance)The total premiums an insurer receives before deducting reinsurance and commission (Art. 21). Insurance of risks in Cambodia is taxed by reference to gross premium rather than to profit, at the rate the law sets. | បុព្វលាភធានារ៉ាប់រងសរុប | LoT 2023 Art. 21 |
| ReinsuranceInsurance an insurer buys to pass on part of a risk it has underwritten. It matters for tax because an insurance enterprise's gross premium base is measured before reinsurance is taken off (Art. 21). | ធានារ៉ាប់រងបន្ត | LoT 2023 Art. 21 |
| Insurance enterpriseA company carrying on insurance or reinsurance business (Art. 21). It is taxed on a special basis by reference to premiums on Cambodian risks, and on ordinary principles for its other activities. | សហគ្រាសធានារ៉ាប់រង | LoT 2023 Art. 21 |